« Terug naar 'Onze veldwerkers'
Interview met Hans en Carla Frinsel – veldwerkers in Guinee-Bissau
Hans en Carla, jullie gaan nu voor de tweede keer naar Guinee-Bissau. Wat is daaraan voorafgegaan?
“We hebben altijd het verlangen gehad om terug te gaan naar Guinee-Bissau. Zovelen daar hebben het Evangelie nog niet gehoord. Maar we zagen dat terugkeer pas mogelijk zou zijn wanneer de kinderen het huis uit waren. In 2005 zagen we die tijd dichterbij komen en we baden de Heere om een opening om weer in de zending actief te kunnen worden. Begin 2006 werden we gevraagd om als interim directeursechtpaar te komen werken op Cornerstone in Beugen, een tweejarige Engelstalige zendingsopleiding van stichting WEC. Dat was een grote stap. Het betekende alles opgeven: een mooi huis, een baan met een vast salaris, en onze (volwassen) kinderen achterlaten. We hebben deze afgelopen twee jaar ervaren als een voorbereiding op de volgende stap: Guinee-Bissau.”
Hoe zijn jullie tenslotte uitgekomen bij de stichting Kimon?
“Toen we eind 2007 in Discipel de advertentie lazen voor een ervaren echtpaar voor Guinee-Bissau, was onze reactie: ‘dat zou wat voor ons zijn’. We hebben het in gebed gebracht en toen we de advertentie voor de tweede keer zagen, hadden we de overtuiging dat we er op in moesten gaan. We hadden al sinds het begin van het werk van Kimon in Guinee-Bissau contact met directeur Kees Moerman, die ons indertijd om advies had gevraagd. Sinds die tijd volgen we de nieuwsberichten van Marianne, Gerda, Dineke en hun werk in Foie. Een paar jaar geleden ontvingen we een brief van de kerk in Tite, de dichtstbijzijnde grotere plaats bij Foie, waarin een ouderling (een oude bekende van ons) enthousiast schreef over het werk van Kimon. Het Kimon werk spreekt ons erg aan en we hebben stichting WEC gevraagd ons voor tenminste anderhalf jaar ‘uit te lenen’ aan Kimon.”
Wat wordt jullie taak in Guinee-Bissau?
“We gaan eerst voor een kortetermijn opdracht naar Guinee-Bissau. Hoewel we Gods hand zien in de wijze waarop we geleid worden, merken we ook dat we ouder worden. Deze eerste anderhalf jaar met Kimon zal duidelijk maken of we de omstandigheden en het klimaat van Guinee-Bissau weer goed aankunnen. In Foie zullen we met name helpen in het Bijbelonderwijs en de gemeenteopbouw, maar ook in het praktische en technische werk. Samen met de anderen van het team gaan we ook de structuur en de voortgang van het werk in Foie doordenken en lijnen naar de toekomst uitzetten.”
Wat zouden jullie de achterban in Nederland willen meegeven?
“Er zijn veel materiële, maar vooral geestelijke noden in Foie. Als team hebben we de voorbede en steun van een trouw thuisfront in Nederland nodig. Wilt u met ons in deze geestelijke strijd staan?”
‘Hoe zullen zij dan Hem aanroepen, in Welken zij niet geloofd hebben? En hoe zullen zij in Hem geloven, van Welken zij niet gehoord hebben? En hoe zullen zij horen, zonder die hun predikt?’
Rom. 10:24
Terug naar Guinee-Bissau
Interview met Hans en Carla Frinsel – veldwerkers in Guinee-Bissau
Vooraf
In 1992 keerden Hans en Carla Frinsel uit Guinee-Bissau terug naar Nederland na jaren van zendingsarbeid. Hans was, na zijn opleiding als bouwkundig tekenaar in 1972 naar Schotland gegaan voor een zendingsopleiding. In 1976 werd hij uitgezonden door WEC International, in die tijd het enige zendingsgenootschap in Guinee-Bissau. Tijdens een verlof leerde hij Carla kennen, toen werkzaam als wijkverpleegster in Zoetermeer. In 1984 ging zij samen met Hans naar Guinee-Bissau, waar zij pionierswerk onder de Biafada-stam verrichtten. In 1990 verhuisden ze naar de hoofdstad Bissau om de taak van veldleider op zich te nemen. Voor het onderwijs van hun kinderen keerden zij in 1992 terug naar Nederland, waar Hans ging werken bij de stichting Tot Heil des Volks in Amsterdam. Maar de visie voor zending in Afrika bleef.Hans en Carla, jullie gaan nu voor de tweede keer naar Guinee-Bissau. Wat is daaraan voorafgegaan?
“We hebben altijd het verlangen gehad om terug te gaan naar Guinee-Bissau. Zovelen daar hebben het Evangelie nog niet gehoord. Maar we zagen dat terugkeer pas mogelijk zou zijn wanneer de kinderen het huis uit waren. In 2005 zagen we die tijd dichterbij komen en we baden de Heere om een opening om weer in de zending actief te kunnen worden. Begin 2006 werden we gevraagd om als interim directeursechtpaar te komen werken op Cornerstone in Beugen, een tweejarige Engelstalige zendingsopleiding van stichting WEC. Dat was een grote stap. Het betekende alles opgeven: een mooi huis, een baan met een vast salaris, en onze (volwassen) kinderen achterlaten. We hebben deze afgelopen twee jaar ervaren als een voorbereiding op de volgende stap: Guinee-Bissau.”
Hoe zijn jullie tenslotte uitgekomen bij de stichting Kimon?
“Toen we eind 2007 in Discipel de advertentie lazen voor een ervaren echtpaar voor Guinee-Bissau, was onze reactie: ‘dat zou wat voor ons zijn’. We hebben het in gebed gebracht en toen we de advertentie voor de tweede keer zagen, hadden we de overtuiging dat we er op in moesten gaan. We hadden al sinds het begin van het werk van Kimon in Guinee-Bissau contact met directeur Kees Moerman, die ons indertijd om advies had gevraagd. Sinds die tijd volgen we de nieuwsberichten van Marianne, Gerda, Dineke en hun werk in Foie. Een paar jaar geleden ontvingen we een brief van de kerk in Tite, de dichtstbijzijnde grotere plaats bij Foie, waarin een ouderling (een oude bekende van ons) enthousiast schreef over het werk van Kimon. Het Kimon werk spreekt ons erg aan en we hebben stichting WEC gevraagd ons voor tenminste anderhalf jaar ‘uit te lenen’ aan Kimon.”
Wat wordt jullie taak in Guinee-Bissau?
“We gaan eerst voor een kortetermijn opdracht naar Guinee-Bissau. Hoewel we Gods hand zien in de wijze waarop we geleid worden, merken we ook dat we ouder worden. Deze eerste anderhalf jaar met Kimon zal duidelijk maken of we de omstandigheden en het klimaat van Guinee-Bissau weer goed aankunnen. In Foie zullen we met name helpen in het Bijbelonderwijs en de gemeenteopbouw, maar ook in het praktische en technische werk. Samen met de anderen van het team gaan we ook de structuur en de voortgang van het werk in Foie doordenken en lijnen naar de toekomst uitzetten.”
Wat zouden jullie de achterban in Nederland willen meegeven?
“Er zijn veel materiële, maar vooral geestelijke noden in Foie. Als team hebben we de voorbede en steun van een trouw thuisfront in Nederland nodig. Wilt u met ons in deze geestelijke strijd staan?”
‘Hoe zullen zij dan Hem aanroepen, in Welken zij niet geloofd hebben? En hoe zullen zij in Hem geloven, van Welken zij niet gehoord hebben? En hoe zullen zij horen, zonder die hun predikt?’
Rom. 10:24